تفاوت معنایی بين تبيين و تفسير چيست؟

پرسش:

فرق بين تبيين و تفسير چيست؟
پاسخ:

سلامی به زیبایی خلقت
هرچند هر واژه در عرف سخنوران بار معنايي خاصي دارد اما پاره‌اي از واژگان به علت تشابه معنايي زياد با واژگان ديگر "مترادف ناميده مي‌شوند، يعني با صرف نظر از پاره‌اي خصوصيات دو واژه يا چند واژه در حقيقت يك معني را مي‌رسانند واژگان تفسير و تبيين نيز چنين هستند. تبيين يعني چيزي را به روشني بيان كردن و معنايي را به وضوح به مخاطب رساندن. تفسيرهم يعني پرده‌برداري از لفظ و آشكار ساختن مقصود گوينده، از اين رو مفسران معمولاً در آثار خود تبيين و تفسير را با هم آورده‌اند و تفاوت معنايي جزئي اين دو لفظ را مورد عنايت قرار نداده، واژه‌شناسان نيز به آن نپرداخته‌اند، از جمله "ابي هلال عسكري" صاحب الفروق اللغويه نيز اشاره به آن ننموده است.