پرسش:
چرا بايد نماز و قرآن را به زبان عربى بخوانيم،وقتى كه معناى آن را به خوبى نمى فهميم؟ پاسخ: خواندن نماز به صورت عربى و با همان الفاظ و كلماتى كه پيامبر و ديگر مسلمانان صدر اسلام مى خواندند دلائل ...
... دار إحیاء التراث العربى – بیروت. و در جای دیگر میگوید : إنما ولیكم الله ورسوله ... والآیه عند معظم المحدثین نزلت فى علی كرم الله تعالى وجهه . الآلوسى البغدادی، العلامه أبى الفضل شهاب الدین السید محمود ...
... دار إحیاء التراث العربى – بیروت. و در جای دیگر میگوید : إنما ولیكم الله ورسوله ... والآیه عند معظم المحدثین نزلت فى علی كرم الله تعالى وجهه . الآلوسى البغدادی، العلامه أبى الفضل شهاب الدین السید محمود ...
... و با همان الفاظ و كلماتي كه پيامبر وديگر مسلمانان صدر اسلام مي خواندند دلائل مختلفي دارد كه به برخي ازآن ها اشاره مي كنيم. اول: تعبدى و توقيفى بودن خواندن نماز به لفظ عربى، به اين معنا كه شريعت اسلام دستور ...
... كلمه عبادت در زبان عربى و معادل آن در فارسى «پرستش» و ساير زبانها همين مطلب را تأييد مى كند كه صرف صورت و شكل در اطلاق عنوان عبادت كافى نيست. به عنوان مثال به شاگردى كه در مقابل استاد خود خضوع و كرنش ...
... قانوني و شرعي و در چهارچوب خاصي بر آورده مي شود. (1( شرايط ازدواج موقت: 1- خواندن صيغه عقد، كه به عربى صحيح خوانده مى شود، و اگر مرد و زن نتوانند صيغه را به عربى صحيح بخوانند، به هر لفظى كه صيغه را بخوانند ...
... حسن، حر عاملى، وسائل الشيعة الى تحصيل مسائل الشريعة، دار احياء التراث العربى، بيروت، ج 10، ص 449. 8. مرتضى، مطهرى، نظام حقوق زن در اسلام، انتشارات صدرا، تهران، چاپ بيست و يكم، زمستان1374، صص 156-. 155 ...
... پاكدينى محمد بن عبدالوهاب حمايت نمود و با دولت عثمانى جنگيد و شبه جزيره عربى را از چنگ آنان رهانيد و از آن تاريخ تاكنون حكومت آل سعود پرچمدار آيين وهابيت است. اينها همه قبور صحابه، تابعين و ائمه مسلمانان ...
... كه به برخي ازآن ها اشاره مي كنيم. اول: تعبدى و توفيقى بودن خواندن نماز به لفظ عربى، به اين معنا كه شريعت اسلام دستور به عربى خواندن نماز داده است. با توجه به اين كه روح عبادت بر تسليم و تعبد است طبعا انساني ...
... عقد ازدواج است و فقط رضايت قلبى كافى نيست اگر چه علاوه بر اجراى صيغه عقد، رضايت قلبى بايد باشد و بدون رضايت، عقد باطل است. بايد در صورت امكان صيغه به زبان عربى اجرا شود. اگر مرد و زن نتوانند صيغه را به ...
... واجب به عربى صحيح خواند شود . اگر خود زن و مرد بخواهند صيغه عقد موقت را بخوانند، بعد از آن كه مدت و مهر را معين كردند، چنانچه زن بگويد: «زوجتك نفسى فى المدة المعلومة على المهر المعلوم»، بعد بدون فاصله ...
... خوبان كاينه جويند صاف
به زبان فصيح عربى، تعال و تعالوا و مشتقات آنها در جائى استعمال مىشود كه آمر و خواهنده، خودش در بلندى مثلا بر قله شامخى قرار گرفته است و به ديگران كه در دامنه كوه ...
... لغة العرب، كتاب لغت گرانقدر و ارزشمند است، لغت اصيل عربى را بفارسى سره، درست ترجمه كرده است، انسان بخواهد لغتى را به لغت ديگر درآورد، و درست از عهده آن برآيد خيلى دشوار است. بايد يك انسان فنّان و كار كشته ...
... الحمد للّه، محفل عرشى، و حافل ارباب فضل و
دانشجويان و بزرگان اهل علم و كمال مىباشد، مىدانيد كه «اخلاق ناصرى» ترجمه «طهارة الأعراق» ابن مسكويه مىباشد، كه محقق خواجه نصير الدين طوسى از عربى بفارسى ترجمه ...
... لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ»[10]، «أَ لَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ».
شيخ عارف محيى الدين عربى، در فص شعيبى فصوص الحكم گويد:
«قلب العارف باللّه هو من رحمة اللّه و هو اوسع منها فانه وسع الحق جل جلاله ...
... اللّه به روى انسان درى گشوده شود، شيخ عارف محيى الدين عربى در رساله «الدر المكنون و الجوهر المصون في علم الحروف»، گويد: «من فاته في هذا الفن سرّ بسم اللّه الرحمن الرحيم فلا يطمع أن يفتح عليه بشىء، فانه ...
... عربى است، نوشته است، و ديگر سيّد حيدر آملى است، و ديگر صدر المتألهين شيرازى است، و تنى چند از بزرگانى ديگر در عالم اسلام، تا نوبت بحضرت استاد علّامه طباطبائى رسيده است كه آن جناب در اين امر، يعنى عرفان ...
... در این جا، مراد لباس سرتاسرى و چادر نبوده، بلکه شاید مراد عبا باشد و دشداشه(پیراهن عربى). در روایت دیگرى آمده که حضرت صادق(ع) در وصف عذاب گروهى فرمود: “لیقطع لهن جلباب من نار ودرع من نار.” (32) به قرینه ...
... آيه گفته: «مؤمنان كسانىاند كه دشنام و اذيت را با سلام و مدارا پاسخ مىدهند.(غزالی،بی تا،ج6،ص28) معادل ديگر مدارا در عربى «رفق» است. رفق به معناى نرمخويى و ظرافت داشتن در كار است و به كسى كه نرمخويى ...
... و مدارا با ايرانىها برخورد مىكرد كه گاهى مورد اعتراض برخى از عربها قرار مىگرفت.
ابن عباس مىگويد: يكى از دلائل شكست على(ع) اين بود كه امتيازات عربى را در نظر نگرفت و عربها بر حضرت خشمگين شدند.(7( ...
... عبادت در زبان عربى و معادل آن در فارسى «پرستش» و ساير زبانها همين مطلب را تأييد مىكند كه تنها صورت و شكل، در اطلاق عنوان عبادت كافى نيست، به عنوان مثال به شاگردى كه در مقابل استاد خود خضوع و كرنش مىكند ...
... گرفتن چيزى به طور تمام و كمال است، به عبارت ديگر در زبان عربى، هر گاه كسى چيزى را به كمال و تمام و بدون هيچ كم و كاستى دريافت كند، از اين كلمه استفاده مىشود) (2).
مفردات راغب، ذيل ماده «وفى».قرآن مىفرمايد: ...
... باشد و بدون رضايت، عقد باطل است. بايد در صورت امكان صيغه به زبان عربى اجرا شود. اگر مرد و زن نتوانند صيغه را به عربى صحيح بخوانند، به هر لفظى (مثلاً فارسى) كه صيغه را بخوانند صحيح است اما بايد لفظى بگويند ...
... تَعْقِلُون ؛اين چنين، خداوند آيات خود را براى شما شرح مىدهد شايد انديشه كنيد»(4)
«اِنَّا جَعَلْناهُ قُرْآناً عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُون ؛همانا ما آن را قرآنى عربىّ قرار داديم باشد كه در آن ...
... بودن خواندن نماز به لفظ عربى، به اين معنا كه شريعت اسلام دستور به عربى خواندن نماز داده است. با توجه به اين كه روح عبادت بر تسليم و تعبد است طبعا انساني كه مي خواهد عبادت خدا كند، آن چيزي را انجام مي دهد ...
... آمد، اما اگر بروم او را نزد شما مىفرستم.» (47) در توضيح كلمه «تسلىدهنده» بايد بگوييم: اين كلمه در اين عبارتها ترجمه واژه «فارقليط» است. كلمه فارقليط از طريق زبان سريانى به زبان عربى راه يافته و اصل ...
... خاندان آل سعود، از آيين پاكدينى محمد بن عبدالوهاب حمايت نمود و با دولت عثمانى جنگيد و شبه جزيره عربى را از چنگ آنان رهانيد و از آن تاريخ تاكنون حكومت آل سعود پرچمدار آيين وهابيت است. اينها همه قبور صحابه، ...
... مقوم در هر دو شيوه از فتوح، يعنى اعرابى و عربى از زاويه نقش آفرينى پرداخته و با اين فرض كه حركت هجرت، مدنيت و تعرب كه مبين دو قطب از حضارت و بداوت است، درباره دستاوردهاى فتح تغلبى و فتح قلوب، سخن به ميان ...
پرسش:
در قسمت زندگی نامه حضرت زهرا در سایت بلاغ خواندم که در زندگی مشترک ایشان و حضرت علی کدورت هایی به وجود آمده که با وساطت پیامبر رفع شده است . اولا اینکه مگر نه اینکه هر دو معصوم بوده اند و صاحب ...
... برایتان ایجاد کرده ، به چند دلیل صحیح نیست: 1- زبان قرآن عربى است و زبان عربى برخلاف زبان فارسى از دو نوع ضماير مذكر و مؤنت برخوردار است. عربها در امورى كه مخصوص زنان باشد، با واژگان مؤنت و در امور ...
... الشيعه، ج 19، بيروت، داراحياء التراث العربى، باب تحريم قتل الانسان نفسه، ص 13، ح 2 و 3). 5) براى آگاهى در اين زمينه ر.ك: 1ـ مسائلى از ديدگاه اسلام، ناصر مكارم شيرازى 2ـ خود كشى: پيدايش، عمل، درمان، ...
... كل قالة؟v 2ـ في «م»: أحب أهلها إليها البغي. 3ـ «م»: بالضعفة. 4ـ العطا والعطاء جمعه أعطية و جمع الجمع أعطيات: ما يعطى. 5ـ اشاره به يك ضربالمثل عربى است و معنايش اين است كه: شاهدى بر مدعايش جز بعض و ...
... صندوق را نزد وى بريد كه كليد اين صندوق انگشت مبارك اوست كه با انگشت خويشش آن را مىگشايد. وقتى شما اين معجزه را از وصى پيامبر عربى ببينيد همه بر دين وى درآييد كه اگر خلاف كنيد كافر از دين موسى مردهايد ...
... از خدايان آنها است؟! سازنده اين دروغ شاخدار، آنان را چگونه افرادى فرض كرده است؟ گروهى كه زبانشان عربى بود و در تمام جامعه عرب، از پى افكنان فن فصاحت و بلاغت شمرده مىشدند و كنايات و اشارات (تا چه رسد ...
... مِنَ الْوَعيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْراً(4) ؛ اين گونه آن را [به صورت] قرآنى عربى نازل كرديم، و در آن از انواع هشدارها سخن آورديم، شايد آنان راه تقوا در پيش گيرند، يا [اين كتاب] ...
... به قرآن صحيح است. جواب: تفأل بر دو قسم است: تفأل به خير و تفأل به بدى كه همان فال بد زدن است كه در عربى «تطيّر» و «طيره» مى نامند و ريشه اصلى آن كلمه «طير» به معنى «پرنده» مى باشد و از آن جا كه عرب ...
... آن است. قرآن هنگامى كه درست تلاوت شود چه شنونده به لغت عربى آشنائى داشته آن را بفهمد يا نفهمد تأثير شديدى در او گذاشته در ذهنش جاگير مىشود. اين مزيت بلاغتى قرآن قابل ترجمه نيست.
قرآن را مسلمانان عموماً ...
... زلال و روشن، منشعب است.
حسن ختام این بخش، آن که نزول چنین سورهاى و چنین تعبیر بلندى (کوثر) درباره فاطمه در عهد جاهلیت عربى که «زن» نه تنها از کمترین حقوق انسانى برخوردار نبود، بلکه تولد دختر مایه ننگ ...
سؤال :
چرا قرآن به زبان عربي است؟ جواب:
سلام
نزول قرآن به زبان عربى با توجه به مخاطبان نخستين و شخص پيامبر(ص) (كه عرب زبانند) يك جريان طبيعى است. هر سخنور و دانشمندى مطالب خويش را با زبان مخاطبان ...
... را امر به شرك كرده است!! 3- مراجعه به استعمال كلمه عبادت در زبان عربى و معادل آن در فارسى «پرستش» و ساير زبانها همين مطلب را تأييد مىكند كه تنها صورت و شكل در اطلاق عنوان عبادت كافى نيست. به عنوان ...
... وخداوند کسی را از بین نمی برد . قرآن كريم از مرگ با عنوان «توفّى» ياد كرده است(1). اين واژه در لغت، به معناى گرفتن چيزى به طور تمام و كمال است: به عبارت ديگر در زبان عربى، هر گاه كسى چيزى را به كمال و ...
... ص72)
2 . ابن عربى متوفاى 543 هـ در كتاب «العواصم من القواصم» ضمن نقل مطالبى از اين كتاب به صحت انتساب آن به «ابن قتيبه» تصريح دارد. 2(العواصم من القواصم، ابن عربى، ص248.
3 . ابن خلدون» در كتاب ...
... افراد قبيله مقتول از همه قبيله نائل خونخواهى مى كردند. و چنانچه در اين راه فردى از افراد قبيله قاتل كشته مى شد، خونخواهى انجام گرفته بود. و در پيروى از اصل برترى خواهى نژاد عربى ، يك عرب صحرانشين ، دختر ...
... روز قیامت نمىترسید لااقل در دنیاى خود آزاده باشید، و اگر خود را عرب مىدانید به خلق و خوى عربى خویش پایبند باشید.
شمر صدا زد: اى پسر فاطمه! چه مىگویى؟ امام علیهالسلام فرمود: «أَنَا الَّذی أُقاتِلُکُمْ، ...
... آیم که گرفتار نصرت جناب تو شوم. حال اسب مى دهم، نیزه مى دهم .
فرمود: مرا حاجتى به اسب و مال تو نیست . حال که یارى نمى کنى، پس از این صحرا برو که صداى استغاثه مرا نشنوى.[12]
خلاصه، کأنه می بینم: عربى ...
... احسايى و سيّد كاظم رشتى بود(14) در بوشهر (ايران) به تعليم و تربيت و تدريس اشتغال داشت. سيّد على محمّد، نزد او، به خواندن و نوشتن پرداخت و قسمتى از ادبيات فارسى و عربى و كلّيات مطالب و آموزههاى شيخيه را ...
... شرك و كفر جارى شده است. چه بسا بىاشكال باشد كه گفته شود: «غلاتِ مفوّضه» به صورت مضاف و مضاف اليه، وصفى در زبان فارسى و وصف تبيينى در زبان عربى است. گواه اين مدعا بخشى از زيارت حضرت حجت (عج) است كه در ...
... ج 2 ص 182.الغدير ج 3 ص 20 و رجوع كنيد به فصل«گزيدهاى از شعراى عربى». 11.الطبقات الكبرى ج 8 ص 12،و نگاه كنيد به الصواعق المحرقه ص 162 و رجوع به انساب الاشراف ص 402 شود. 12.بحار ص 92 و رجوع كنيد به فصل«گزيدهاى ...
... 13.
3. توضیح المسائل امام خمینی(ره)، مسئله 2423.
4. تحریر الوسیله، ج 2، ص 291، مسئله 16.
اللهم عجل لولیک الفرج
شرایط ازدواج موقت:
1. به عربى صحيح خوانده شود به احتياط واجب، و اگر خود مرد و زن نتوانند ...
[b]شرایط ازدواج موقت:[/b]
1. به عربى صحيح خوانده شود به احتياط واجب، و اگر خود مرد و زن نتوانند صيغه را به عربى صحيح بخوانند به هر لفظى كه صيغه را بخوانند صحيح است و لازم هم نيست كه وكيل بگيرند اما ...