... است. چون این با زبان فطرت سخن میگوید و خواستهای فطری بشر را بازگو میکند، با هر لغت و الفاظی باشد، مهم نیست. در قرآن آمده: «وما ارسلنا من رسولٍ الاّ بلسان قومه(1)؛ هیچ پیامبری را نفرستادیم مگر به زبان ...
... (نان خرد شده در آبگوشت) پذيرايي کرد. حيدر و حيدره از اسامي شير بوده و در عرب نام گذاري به اسد و حيدر فراوان است.(8) اين اسامي در آن فرهنگ خوب بوده و معنا هاي بدي که شما کرديد ،از کتب معتبر لغت نبود ...
... آنها برخاسته اند، تماس داشتند و نخستين شعاع وحى به وسيله پيامبران بر آنها مى تابيد، و نخستين ياران و ياوران آنها از ميان آنان برگزيده مى شدند، بنابراين پيامبران بايد به زبان آنها و لغت آنها سخن بگويند ...
... الكبیر أو مفاتیح الغیب ، ج 12 ، ص26، ناشر : دار الكتب العلمیه - بیروت ، الطبعه : الأولى ، 1421هـ - 2000م . نقد وبررسی شبهه درست است كه لغت شناسان برای كلمه «ولی» معانی مختلفی ؛ از جمله نصرت ، دوستی و ... ...
... الكبیر أو مفاتیح الغیب ، ج 12 ، ص26، ناشر : دار الكتب العلمیه - بیروت ، الطبعه : الأولى ، 1421هـ - 2000م . نقد وبررسی شبهه درست است كه لغت شناسان برای كلمه «ولی» معانی مختلفی ؛ از جمله نصرت ، دوستی و ... ...
... كدام يك پذيرفتني است؟ مفهوم تحدّي تحدّي در لغت، به معني: منازعه دركاري براي غلبه برديگران است [5] و نيز: از كسي خواستن تا دركاري با تو برابري كند، تا عجز او آشكار شود.[6] درعرف مسلمانان، تحدّي به امر خداوند ...
پرسش :
تعریف لغوی خدا چیست و چرا خداوند از حروف دیگری استفاده نکرده است؟ پاسخ:
با سلام و عرض ادب و احترام
لفظ خدا در زبان فارسي مخفف "خودآ" يعني خودبه وجود آمده و تقريباً مرادف با واجب الوجود ...
... اظهار ارادت و خضوع و فروتنى و احترام و تكريم اولياى الهى و يا بوسيدن قبور آنان، عبادت و پرستش آنان است؟ حقيقت عبادت: عبادت در لغتعرب، معادل لفظ «پرستش» در زبان فارسى است. عبادت يا پرستش عبارت است از ...
پرسش :
علم بداء چیست؟
پاسخ:
با سلام و عرض ادب
بداء علم خاصي محسوب نمي شود ، بلكه واژه بداء در لغتعرب , به معناى ظهور و آشكار شدن است , و در اصطلاح دانشمندان شيعه , بر دگـرگـونـى مـسـيـر طـبـيعى ...
... است اما فرقى كه راغب اصفهانى در كتاب لغت ، بين معناى كسب و اكتساب متذكر مى شود بسيار قابل توجه و دليل بر مدعاست؛ وى مى گويد: كلمه اكتساب در به دست آوردن فايده اى استعمال مى شود كه انسان مى خواهد خودش ...
... لغت و فرهنگ نامه زبان عربي نيز آمده است كه صرف قطع اعضاى بدن و شكافتن آن مثله نيست، بلكه مثله به قطع عضو به منظور انتقام جويى و ابراز كينه و مجازات و عبرت ديگران اطلاق مى شود. ابن منظوردر فرهنگ نامه مى ...
... ـ معناى ولايت:لغت شناسان و كتابهاى برجسته و ممتاز لغت، كلمه ولايت را به معناى سرپرستى، عهدهدارى امور، سلطه، استيلا، رهبرى و زمامدارى معنا كردهاند. در اين جا معناى اين كلمه را با برخى از مشتقاتش فقط ...
... بود..اگر چه لفظ شیعه و شیعةعلی در زمان پیامبر مطرح بود. در توضیح آن چه که بیان شد می گوییم: شيعه در لغت به معناى پيرو و يارى دهنده است، اما در اصطلاح بدين معنا است كه كسى به امامت و خلافت بلافصل على(ع) ...
... است زيرا اين بشارت فقط در انجيل يوحناست و نويسنده آن از روز نخست كتاب خود را به زبان يوناني نوشته است. 2 . (فارقليط) لغت سرياني است كه اهل سوريه باآن سخن مي گفتند، و در انجيل هايي كه به زبان سرياني نوشته ...
... کلمه عجم به ایرانی ترجمه شده است که این نوع ترجمه در نوع خودش بی نظیر است زیرا هیچ لغت شناسی تا به حال عجم را به ایرانی ترجمه نکرده است وثانیا عبارت«روشن است که روشن است که هر عربی از هر ایرانی بهتر و ...
... لغة العرب، كتاب لغت گرانقدر و ارزشمند است، لغت اصيل عربى را بفارسى سره، درست ترجمه كرده است، انسان بخواهد لغتى را به لغت ديگر درآورد، و درست از عهده آن برآيد خيلى دشوار است. بايد يك انسان فنّان و كار كشته ...
...
خشك لب را كه بود ز آب تهى
نايد از وى صفت آب دهى
تنزيل، در لغتعرب نزول تدريجى است و انزال، نزول دفعى، حق سبحانه مىفرمايد: «إِنَّا أَنْزَلْناهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ» ما ...
... به علم صرف آگاهى داشته باشد و بتواند كلمات را به اصل و ريشهشان ارجاع دهد، به كتاب لغت مراجعه كند و معانى و مفاهيم آنها را تحصيل كند و بفهمد كه
رحيم يعنى چه و رحمن به چه معنى است و مفهوم عليم و عالم ...
... حلبيه (ص 269 ج 1 باب بدأ الوحى) چند روايت آورده است و گفت:
ما جاءنى من الالفاظ بلغت خمسة عشر لفظا،[14] و بايد اختلاف مراتب اجزاء به حسب تفاوت درجات ايمان مؤمن بوده باشد. حديث سوم اوّل صحيح بخارى اين ...
پرسش: سیر تکاملی تفکر سلفیه چگونه بوده است؟ پاسخ سلفیه در لغت و اصطلاح سلفی گری در معنای لغوی به معنی تقلید از گذشتگان، کهنه پرستی یا تقلید کورکورانه از مردگان است، اما سُلَفیه (Salafiyye: اصحاب السف ...
... جلباب براى جلباب معناها و نمونههاى گوناگون در کتابهاى لغت و تفسیر ذکر شده است. در روح المعانى چند معنى براى جلباب آورده شده است: 1. آنچه از بالا تا به پایین بپوشاند، مانند چادر. 2. مقنعه. 3. ملحفه. ...
... شود؟ آنگاه که می بینیم هر دو کلمه در قرآن نیز آمده اند اهمیت موضوع بیش از پیش روشن می گردد. چرا که خداوند حکیم هیچ لفظی را بی حکمت در قرآن نیاورده است. لذا لازم است به جز کتب لغت به تفاسیر و احادیث تفسیری ...
... حجة الوداع، به دستور فرشته ي وحي، پيامبرصلي الله عليه وآله در منطقه ي غدير فرود آمد و او را با آيه ي "بلغ ما انزل اليك من ربّك وان لم تفعل فما بلغت رسالته" مخاطب ساخت. لحن آيه از خطير بودن آن حكايت مي ...
بداء در لغت و اصطلاح بداء به فتح باء و الفِ کشیده، به معنای ظهور و انکشاف پس از خفا، و علم و آگاهی بعد از جهل و ناآگاهی است. همچنین به معنای تغییر رأی آمده است(1). البته به این معنی بر خداوند روا نیست. ...
... و «سير» به معناى سير در روز و شب است. «سيره» روش در چيزى و به معناى سنت است،زيرا حركت مى كند و جريان مى يابد.(ابن فارس،1411ق،ج3،ص120) می بینیم بيشترکتب لغت «سيره» را به معناى روش و راه دانسته اند، بنابراين ...
... شود.(9) طریحی نیز رنگ را چون ابن منظور تعریف کرده است.(10) بنابراین باید گفت که رنگ از مفاهیم بسیار واضح و معروف در میان عرف و فرهنگ های عمومی است به گونه ای که برخی از اهل لغت نیازی به تعریف آن ندیده ...
...
پىنوشت:
1- بحارالانوار، ج 42، ص 58, چاپ بيروت.
2- لغت نامه دهخدا، لغت ذوالفقار.
3- همان.
4- بحارالانوار، ج 42، ص 58.
پرسش 7: چرا امام حسن (ع) در دورة امامت خود سكوت را بر قيام ترجيح ...
... به آن چه مىكنند آگاه است».
"غضّ" در لغتعرب چنان كه مرحوم طبرسى در مجمع البيان(7) و راغب اصفهانى در مفرّدات گفتهاند، به معناى كاستن است و "غض بصر" يعنى كاهش دادن نگاه، نه بستن چشم. البته اين كه از ...
پرسش:
مرگ (جداشدن روح از بدن) چگونه است و چگونه روح انسان از عالم ماديات به عالم ديگر مي رود؟
پاسخ:
با سلام خدمت شما
قرآن كريم از مرگ با عنوان «توفّى» ياد كرده است (1).
اين واژه در لغت، به معناى ...
... بر سر چاهي نزاع داشتند، براي حكميت نزد من آمدند، يكي از آن دو گفت: "انا فطرتها" يعني نخستين بار من آن را حفر و احداث كردم، فهميدم فطر به معناي شكافتن و يا آغاز كردن و پديد آوردن است.(2)
غريزه در لغت ...
... راغب در اصل از "عقال" به معناي طنابي است كه بر پاي شتر ميبندند تا حركت نكند. از آن جا كه نيروي خرد، انسان را از كارهاي ناهنجار باز ميدارد، اين واژه بر آن اطلاق شده است.
بعضي ديگر از كتب لغت مانند صحاح ...
پرسش:
علم بداء چيست؟
پاسخ:
با سلام و ادب و تشکر از اعتماد و ارتباط جنابعالی
بداء علم خاصي محسوب نمي شود ، بلكه واژه بداء در لغتعرب ، به معناي ظهور و آشكار شدن است ، و در اصطلاح دانشمندان ...
... چه کسی از صحابه سنی بود و یا شیعه بود..اگر چه لفظ شیعه و شیعةعلی در زمان پیامبر مطرح بود. در توضیح آن چه که بیان شد می گوییم: شيعه در لغت به معناى پيرو و يارى دهنده است، اما در اصطلاح بدين معنا است كه ...
... دارد، و برخى از خاورشناسان آن را از فرهنگ فارسى دانستهاند و در تركيب بلدينى در زبان بابلى (Beldini) به معنى رئيس قضا يا قاضى القضات استعمال شده است، با لغت مدينه خويشاوندى دارد. «يوم الدين» در قرآن ...
... (در راه مشهد) به نام روبین یاد میکند.
به نوشته لغت نامه دهخدا، روبین یکی از دوازده پسر یعقوب(ع) است.
18- جرجیس
در کتاب "فرهنگ آبادیها و مکانهای مذهبی کشور" از مدفن جرجیس پیامبر در شهر شوشتر ذکری ...
... مىدهد، عبارت است:
ـ معناى ولايت:لغت شناسان و كتابهاى برجسته و ممتاز لغت، كلمه ولايت را به معناى سرپرستى، عهدهدارى امور، سلطه، استيلا، رهبرى و زمامدارى معنا كردهاند. در اين جا معناى اين كلمه را با ...
... فصله عن الرضاع. در لغت وقتى طفل از شير گرفته مىشود، مىگويند: فَطَمَ الولدَ. «فاطمه وصفى است از مصدر فطم. و فطم در لغت عرب به معنى بريدن، قطع كردن و جدا شدن آمدن است. اين صيغه كه بر وزن فاعل معنى مفعولى ...
... نميتواند بفهمد (و به
نام متشابه خوانده ميشود) بايد براي زماني باقي گذارد كه بتواند آن را فهم كند.
5- براي معرفت ظاهر قرآن لازم است، به دو شرط، به لغت و كتاب لغت رجوع شود: اول، پالودن آن از رسوبات ...
... و هر روزچند آيه را با توجه به معاني و تفسير آن بخوانيد. با ادبيات عرب (صرف و نحو ولغت ) نيز بايد آشنايي پيدا كنيد. در اين زمينه استادي را براي خود انتخاب كنيد. اگربتوانيد با چند نفر ديگر يك كلاس تشكيل ...
... ضد و نقيض از دشمنى با پيامبرى كه ده سال است تيشه بر ريشه آيين وى زده و موجوديت و استقلالش را به خطر افكنده است دست بردارد و با او كنار بيايد؟ دليل بر ردّ افسانه از نظر لغت دانشمند عالى مقام مصرى، «عبده» ...
... معنا پديد آمده باشد. چون كلمات وضع شده، در لغتعرب، بيشتر براي افاده معاني كوتاه و سطحي ساخته شده گنجايش و كشش براي معاني گسترده و عميق را ندارند، نيز چون قرآن ملتزم بود كه از الفاظ وضع شده عرب و از شيوههاي ...
... تفسير استاد مكتوب نيست، نمي توان اظهار نظر قطعي كرد. در اين كه در زمان فترت نيز بدون حجت گر چه حجت باطني نيستيم ، شكي نيست. فترت در لغت به اين معاني آمده است: 1. دست كشيدن از كار . 2. انكسار و ضعف ...
... اين قريه شويد (وَ إِذْ قُلْنَا ادْخُلُوا هذِهِ الْقَرْيَةَ). واژه « قريه» گر چه در زبان روزمره ما به معنى «روستا» است، ولى در قرآن و لغتعرب به معنى هر محلى است كه مردم در آن جمع مىشوند، خواه شهرهاى ...
پرسش:
سوره بقره آيه 182 فلا اثم عليه ؛ فرق اثم و جناح چيست؟
پاسخ:
با سلام و ادب "اثم" در لغت به معناي گناه، بزه، ذنب،خطا،عصيان است، به کاري که کردن آن ناروا باشد يا تحرز و اجتناب از آن شرعا ...
... پرستان هستند؛ يعني ستاره پرستان يکي از فرقه هاي صائبان هستند. 1- واژه صبأ در اصل يک کلمه سرياني است که وارد لغتعربي شده، اين واژه از لحاظ لغوي به معناي خروج و انتقال است.گفته اند: اطلاق اين واژه به سبب ...
... فقد ابلغتَ»؛ کافي است اي اباعبداللّه، حق سخن را ادا کردي. افشاي جنايات معاويه جهت ديگري که بيانگر مبارزات آن حضرت است نامه اي است که در آن جنايات معاويه و ستمگريهايش شمارش کرده، حکومت معاويه را فتنه ...
... فلاسفه دنيا از تعريف و تعيين آن عاجزند هدايت مىكند .(راه تكامل، ج 6، ص 53)
-6 بلر، BELLER
خاور شناس معروف آلمانى
لغت قرآن فصيحترين لغات عرب و اسلوب بلاغت آن طورى است كه افكار را بسوى خود جذب ...
... الله عليه وآله در منطقه ي غدير فرود آمد و او را با آيه ي "بلغ ما انزل اليك من ربّك وان لم تفعل فما بلغت رسالته" مخاطب ساخت. لحن آيه از خطير بودن آن حكايت مي كرد. پيامبرصلي الله عليه وآله نماز ظهر را خواند، ...
... الذین من قبلکم لعلکم تتقون» مفهوم روزه روزه در عربی معادل کلمه صوم است و صوم در لغت به معنای مطلق امساک یعنی مطلق خودداری و یا خودداری از خوردن و آشامیدن یا از سفر کردن یا از کلام کردن یا از نکاح کردن ...
... فيه الا اخترت لي من امري ما هو لك رضا و لرسولك رضا و للمؤمنين رضا قال الصادق(ع):أشهد أنك عبد الله و أمينه بلغت ناصحا و أديت أمينا و قلت صادقا و قتلت صديقا[كامل الزيارات، ص233]. أشهد أنك الامام الراشد الهادي ...
... است ذنب میگویند.(ر.ك: معجم الفروق ا للغویه، همان، ص 245.)
طبق تعریف بعضی از اهل لغت، اثم همان ذنب است و این دو مترادف اند، ولی ابو هلال عسكری بین آن دو فرق قائل شده و گفته است: اثم همان فعل قبیحی ...
[b] با سلام
تناسخ در لغت از ماده «نَسْخ» به معنای انتقال است.(1) و یا به معنای زایل كردن یك چیز به وسیله چیز دیگری كه جایگزین آن می شود، مانند زایل شدن سایه به وسیله نور خورشید، و از بین رفتن جوانی به ...
... ص 369 .)
در كتاب « اسلام و عقائد و آراء بشري » نوشته يحيي نوري آمده است : حاصل آنكه مجوس عربي معرب همان مگوس آرامي است و به معناي پيروان آيين زرتشت است و ريشه اين لغت در اوستا آمده و ايراني است . ( ص ...
... از پارهاى از آيات قرآن استفاده مىشود كه روز
رستاخيز و محاسبه اعمال مردم پنجاه هزار سال طول مىكشد (سوره معارج آيه 4) 2- در متن كتب لغت نيز مىخوانيم كه" يوم" گاهى به مقدار زمان ميان طلوع و غروب آفتاب ...
سلام و ادب
«صلب» به معناى پشت، اما «ترائب» جمع «تریبه» است. مشهور میان لغتشناسان «ترائب» استخوانهاى بالاى سینه است، همانجا که گردنبند روى آن قرار مىگیرد، چنانکه ابن منظور در لسان العرب مىگوید: ...
با سلام و ادب
[b] عقیقه در لغت[/b]
«عقیقه» از مادّۀ «عقّ» در اصل، به معنای موی سر هر نوزادی است که با آن مو متولّد شده، چه نوزاد انسان باشد یا حیوان، اما الان، اسم شده برای آن حیوانی که در روز هفتم تولّد ...
... قرآني كه قطعاً مجاز است، نميباشد؛ چرا كه هر داناي به لغتعرب ميتواند مثل آن (سورة خيالي) را بياورد در حالي كه خداي سبحان فرموده است: اگر جن و انس اتفاق كنند كه همانند اين قرآن را بياورند، همانند آن را ...
... و از طرفی می گویی حرف ساموئل اون ویر که علمی هست نمیتونه حجت باشه و مثال به داوکینز مثال مزینید .بهتر نیست این تناقضات رو حل کنید؟
دوست عزیز از شما که ادعای تحقیق و مطالعه و ... دارید بعید بود که به لغت ...
[b]با سلام و ادب
افعال سه مفعولی زیادی در قرآن بکار نرفته است و اصلا تعداد افعال سه مفعولی در لغتعرب نیز کم است. از جمله افعال سه مفعولی که در قرآن به کار رفته است، "نبّأ" است که در آیه 7 سوره سبأ آمده ...
... نظر لغت شفاء؛ يعنى رسيدن و آمدن بهبودى است. و به نوعى معناى آن حاصل مصدرى است. و مىتوان گفت شفاء امرى است كه با آمدنش درد پايان مىيابد.
چنانچه راغب اصفهانى در مفردات خود به همين قضيه اشاره كرده است.
ترجمه ...
... ساخت این وسیله به دوره ، مابین حکومت شاه صفی وشاه عباس می رسد .غلیان را در عربی" نار جیلة " گویند . ( رک : لغت نامه دهخدا)
سیگارت چیست ؟ قرقره باریکی که دور آن را نخهای نازک می پیچند؛ در نازک دوزی بکار ...
... الهی دارند. غفران و عفو در لغت به معنای پاک کردن و محو کردن آثار (گناه) است.(6)
در روایات از پیامبر(ص) نقل شده است: «التائب من الذنب کمن لا ذنب له؛(7) کسی که از گناه توبه کند، مثل کسی است که گناهی نکرده ...
... با صراحت هر چه کامل تر به وزارت هارون تصریح می کند و می فرماید: «وجعلنا معه اخاه هارون وزیرا؛ (فرقان/35) هارون برادر موسی را وزیر وی قرار دادیم». این جملات به تعبیر مفسران و علمای اهل لغت اطلاق دارد و ...
... لغت به معنای طرف بالا است و آن مفهوم جامعی است که مصداقهای مختلفی دارد که در قرآن در معانی مختلف به کار رفته است، از جمله:
1- جهت بالا(4) در قسمت مجاور زمین؛
2- گاه به منطقهای دورتر از سطح زمین (محل ...
... گفتهاند ـ همسران بهشتی هستند. "حور" جمع "حوراء" به گفته بسیاری از ارباب لغت و مفسران به معنی كسی است كه سیاهی چشمش كاملاً سیاه، و سفیدیش كاملاً شفاف و سفید و درخشنده است؛ و این نهایت زیبایی در چشمان ...