می خواهم در زمینه ادیان مختلف تحقیق کنم، منابع آن چیست؟

پرسش:

با سلام . می خواهم در زمینه ادیان مختلف تحقیق کنم . اما منابع مختلف را نمی شناسم. لطفا در صورت امکان منابعی درباره ادیان مسیحیت ، یهود و بودا برایم معرفی کنید .همچنین سایت های مربوطه که بتوانم از آنها کتاب یا مقاله دانلود کنم . تر جیحا مایلم نویسنده کتاب ، از خود آن دین باشد .(مثلا یهودی یا مسیحی باشد) اگرچه کتابش به زبان انگلیسی باشد . نیز کتابهای اعتقادی این ادیان برایم مهمتر هستند . با تشکر

پاسخ:

با سلام و سپاس از مکاتبه و ارتباط شما
مطالعه و بررسي منابع و كتاب هاي مربوط به اسلام  وادیان دیگر بستگي به سطح معلومات و رشته تحصيلي شما دارد. مطالعات اسلامي را در دو حوزه مي توان تنظيم كرد: حوزه عمومي و حوزه تخصصي .
در حوزه عمومي مي توانيد منابع زير را مطالعه كنيد و در صورت نياز در محضر اساتيد فن بياموزيد:
1) مجموعه آثار استاد شهيد مرتضي مطهري ;
2)  يك دوره تفسير الميزان كه بيست جلد و ترجمه شده است
3)   يك دوره تفسير نمونه
4)يك دوره آثار علامه محمد حسين طهراني , مانند معادشناسي وامام شناسي و اللّه شناسي
5) يك دوره صحيفه نور و آثار امام خميني مانند اربعين و اسرار الصلاة و پرواز درملكوت و ولايت فقيه و جهاد اكبر و ديگر منابعي كه توسط دانشمندان معاصر تدوين شده است .
اما در حوزه تخصصي اگر رشته خاصي را انتخاب كرده ايد, منابع همان رشته را در محضر اساتيد فن پس ازگذراندن دروس پيش نياز مانند ادبيات عرب و منطق و اصول در حوزهء علميه يا دانشگاه بياموزيد, مثلاً براي رشته فلسفه و كلام , آثاري مانند: كشف المراد از علامه حلي ـ بداية الحكمه و نهاية الحكمه از علامه طباطبايي ,اسفار الاربعة و الشواهد الربوبية از ملاصدرا و براي رشتهء فقه , منابعي مانند: شرح لمعه و مكاسب و جواهرالكلام و خلاف شيخ طوسي و مجمع الفائدهء و البرهان مفيد است .
برای شناخت دین یهود.رك:
    1- چهره يهود در قرآن، عفيف عبدالفتاح طباره، ترجمه سيد مهدي آيت اللهي، نشر جهان آرا.
    2- دنيا ملعبه دست يهود، سيدمحمد شيرازي، ترجمه سيد هادي مدرسي، انتشارات سيد جمال.
    3- دنيا و يهود، سيدمحمد شيرازي، ترجمه سيدهادي مدرسي، انتشارت ميثم.
    4- اسرائيل و فلسطين، اكبر هاشمي رفسنجاني، انتشارات جهان آرا.
    5- محاكمه صهيونيسم اسرائيل، روژه گارودي، ترجمه جعفريان و..، انتشارات كيهان.
    6- تاريخ يك ارتداد (اسطوره‏هاي بنيانگذار سياست اسرائيل) رژه گارودي، ترجمه شرف، مؤسسه خدماتي فرهنگي رسا. )
در مورد مسیحیت نیزدر ذيل كتاب‏ها و نشرياتي معرفي مي‏شود.
توصيه مي‏شود در اين رابطه ابتدا با آقاي «توفيقي» در مؤسسه درراه حق يا مؤسسه پژوهشي امام خميني، تماس بگيريد. ايشان در رابطه با مسيحيت از تخصص بالايي برخورداراست.
كتاب‏ها و نشريات:
    1ـ خلاصه‏اي از نامه يك مسلمان    در راه حق
    2ـ نگاهي به اديان زنده جهان    توفيقي
    3ـ درباره حقيقت مسيحيت    در راه حق
    4ـ اسلام از نظر يك مسيحي، جودمن، ترجمه: مصطفي زماني
    5ـ متافيزيك مسيحي    سيد محمد باقر نجفي
    6ـ مباني مسيحيت، آكادمي علوم شوروي، ترجمه: اسداللّه‏ مبشري
    7ـ مدرسه سيّار    محمد جواد بلاغي
برای شناخت مذهب شیعه به منابع زیر مراجعه کنید
    1ـ بررسي مسائل كلي امامت، ابراهيم اميني
    2ـ امامت و رهبري، شهيد مطهري
    3ـ آنگاه هدايت شدم، تيجاني سماوي، ترجمه: سيد محمد جواد مهري
    4ـ اهل سنت واقعي كيست؟، تيجاني سماوي، ترجمه: سيد محمد جواد مهري
    5ـ از آگاهان بپرسيد، تيجاني سماوي، ترجمه: سيد محمد جواد مهري
    6ـ اهل بيت، كليد مشكل‏ها، تيجاني سماوي، ترجمه: سيد محمد جواد مهري
    7ـ همراه با راستگويان، تيجاني سماوي، ترجمه: سيد محمد جواد مهري
    8ـ عبداللّه‏ بن سبا، ج 3 - 1، علامه عسكري
    9ـ نقش ائمه در احياي دين، ج 15 - 1، علامه عسكري
    10ـ يكصد و پنجاه صحابي ساختگي، علامه عسكري
    11ـ نقش عايشه در تاريخ اسلام، علامه عسكري
    12ـ انديشه‏هاي اسلامي در ديدگاه دو مكتب (ترجمه معالم المدرستين)، ج 2 - 1 ، علامه عسكري، ترجمه: دكتر جليل تجليل
    13ـ حق‏جو و حق‏شناس (ترجمه المراجعات)، علامه سيد شرف‏الدين، ترجمه محمد رضا امامي
    14ـ شيعه در اسلام، علامه طباطبايي
    15ـ شيعه و تهمت‏هاي ناروا، علامه جواد شري
    16ـ شيعه پاسخ مي‏گويد، سيد رضا حسيني نسب
    17ـ فريب، صالح الورداني
    18ـ خاطرات مدرسه، سيد محمد جواد مهري
    19ـ سيري در صحيحين، محمد صادق نجمي
    20ـ الغدير، علامه اميني
    21ـ عبقات الانوار، ميرحامد حسين لكنهوي
    22ـ احقاق الحق، علامه شهيد تستري
    23ـ شبهاي پيشاور، سلطان الواعظين شيرازي
    24ـ راه ما، راه و روش پيامبر ما، علامه اميني، ترجمه: موسوي همداني{J

هم چنین برای تحقیق در مورد ادیان  و مذاهب كتاب هاي زير براي مطالعه بيشتر توصيه مي شود:
1. عبدالله مبلغي آباداني، تاريخ اديان ومذاهب جهان، 3 جلد، انتشارات حر، چاپ دوم 1376 قم
2. جان ناس، تاريخ جامع اديان از آغاز تا امروز، ترجمه علي اصغر حكمت، انتشارات پيروز، چاپ دوم 1374 تهران
3. رابرت . ا . هيدم، اديان زنده جهان، ترجمه دكتر عبدالرحيم گرامي، دفتر نشر فرهنگ اسلامي تهران، چاپ هفتم 1377
4. دكتر محمد عبدالله دراز، مدخلي بر كاووش در تاريخ اديان، ترجمه و نگارش دكتر سيد محمد باقر حجتي، دفتر نشر فرهنگ اسلامي، چاپ اول 1376
5. محمد رضا زيبايي نژاد، تاريخ و كلام مسيحيت، انتشارات اشراق، چاپ اول 1375 قم
6. عبدالرحيم سليماني اردستاني، پسر خدا در عهدين و قرآن، انتشارات مؤسسه آموزشي و پژوهشي امام خميني، چاپ اول 1378 قم.

 براي آشنايي با اصول اعتقادات اسلام نيز كتاب هاي زير توصيه مي شود:
1. مجموعه 7 جلدي مقدمه اي بر جهان بيني اسلامي، استاد شهيد مطهري، انتشارات صدرا قم
2. آموزش عقايد و دستورهاي ديني، استاد علامه آيت الله سيد محمد حسين طباطبايي، 2 جلد، بنياد مستضعفان و جانبازان انقلاب اسلامي استان تهران، چاپ اول 1370
3. استاد آيت الله مصباح يزدي، آموزش عقايد، دوره سه جلدي، شركت چاپ و نشر بين الملل سازمان تبليغات اسلامي چاپ سوم 1379 در ضمن مي توانيد به سايت زير هم مراجعه نماييد :
مؤسسه آموزشی ـ پژوهشی مذاهب اسلامی  www.mazaheb.com